Über
Persönliches, und das vital
HEIKE KERN
Studium der Anglistik und Geschichte in Hamburg. Erstes und zweites Staatsexamen.
Mehrere Aufenthalte in Großbritannien und USA. Sabbatjahr in Neuseeland.
Freie Mitarbeit in der Verlagsgruppe Milchstraße (cinema, kino). Dann 14 Jahre Redakteurin bei TV Spielfilm. Seitdem freie Journalistin.
Studium der Anglistik und Geschichte in Hamburg. Erstes und zweites Staatsexamen.
Mehrere Aufenthalte in Großbritannien und USA. Sabbatjahr in Neuseeland.
Freie Mitarbeit in der Verlagsgruppe Milchstraße (cinema, kino). Dann 14 Jahre Redakteurin bei TV Spielfilm. Seitdem freie Journalistin.
ANDREAS KERN
Mit sechs das erste Filmerlebnis. Inzwischen sind es über 30.000.
Mit zwölf erste eigene 8mm-Filme. Mit 16 Austauschjahr in den USA. Studium der Anglistik und Germanistik in Hamburg. Erstes und zweites Staatsexamen.Zehn Jahre Redakteur in der Verlagsgruppe Milchstraße (cinema, kino, TV Guide, Max, Buchprojekte). Sabbatjahr in Neuseeland.
Zwei Jahre Redakteur bei der Connexion Filmvertriebs- und Produktions GmbH: Drehbuchlektorat, Filmdokumentation, Pressehefte, PR-Texte. Seitdem freier Autor und Übersetzer.
Während der Berliner Filmfestspiele Redakteur beim täglichen Berlinale-Journal (1997–2005). Jährlich etwa 30 Pressehefte / Presseheftübersetzungen.
Buchveröffentlichungen, darunter das „cinema-Starlexikon“ und die Biografie „Die Fondas“.
andreas.kern [at] filmfast.de
